だぶん。。の話です。知らないから想像の話です。
E30のM3のサイドのフラッシャーレンズは、６気筒車と違い、レンズが少し小さいです。（フロントレンズも小さいですね。）
写真はE36のサイドレンズですが、おそらくE30のM3と同じ形状だと思います。
私は、M3のサイドレンズすら外した事が無いので、カプラーがどうなっているか？すら知りません。
今回E36の方にご注文を受けた際、BMWさんに「年式でカプラーが違いますので、ご注意ください」と、変更用に「プラグターミナル」も教えて頂きました。
バルブの差し込みの大きさが違ってくる事によって、カプラーも変わるのでしょうね。。たぶん。
という事は、E30のM3にもきっと付くのでしょうね。。たぶん。。M3乗りの方は、何言ってんだい！そんなことも知らんのか〜って思っているでしょうが。。
まあ、ブリーズは何が言いたいのか？純正のWHITEウインカーの方が、水も入る心配も少ないので、いいんじゃない？って、程度の話です。
まあ本当は、私の320に付けたいのですが、板金と塗装も発生するので、とてもじゃないけど、付けれません。（６気筒車はレンズが大きく、フェンダーに大きな穴が開いていますので。）
スペーサーとか、アダプターみたいな物で、うまく出来ないかな〜？なんて考えた事もありましたが。。
E36用　BMW純正ホワイトウインカー　LH 8219 9404 391 ￥3045-
E36用　BMW純正ホワイトウインカー　RH 8219 9404 392 ￥3045-
プラグターミナル（グレー）￥189-